2010年10月27日

難しい日本語!

現在、開業準備の為に日本語を勉強中face01

日本語と言っても、敬語、尊敬語、丁寧語、謙譲語など、様々な日本語が飛び交っていますicon53

皆さんは、正しい日本語が使えていますかicon14

私は、正しく使えているか、今の言い方は間違っていないか、とても不安ですicon10

今日は、飲食店でよく耳にする、
間違った接客トークをご紹介いたしますicon196

『~のほう』と言うのはやめよう!
まず、やたらと『〇〇のほう』と『ほう』をつけるのはやめましょう。



『お料理のほうはおそろいでしょうか』
『デザートのほう、お待たせいたしました』
『お会計のほう、〇〇円になります』
『店長のほうは、外出しております』


『ほう』って、いったいどっちのほう?あっち?そっち?
『ほう』をつけても、一向に丁寧にはなりません。
『ほう』は、方角を示すときだけ使えば、それ以外はつけなくていいです。


『お料理は、すべて揃いましたでしょうか』
『お待たせいたしました、デザートでございます』
『お会計は、〇〇円でございます』
『店長は只今、外出いたしております』



『~のほう』を使わないだけで、グッと良くなる


ついつい、言っちゃう事がありますよねicon10

本当に、気をつけて使わないと、恥ずかしい思いをしそうですねface07


難しい日本語!

大将の隠し子


Posted by あいちゃん at 22:40│Comments(6)
この記事へのコメント
私は今、関西弁、博多弁、標準語の

ごちゃ混ぜで(笑)へんちくりんな

話し方になっています。勉強しなきゃ。
Posted by アッシー at 2010年10月28日 07:08
ほう、ほう なるほどなるほど・・・・・
まったく同感です。
気をつけよーと!

それにしても犬!
可愛い~~~
このあいだ一晩だけミニチュアダックス
あずかったんですが
可愛さのあまり寝れず明け方まで起きてました。

動物は癒してくれるな~~
Posted by ゆうじシェフ at 2010年10月28日 12:07
そうそう!!

いつも思ってた

他にもあったな~、でも最近ファミレス系行かないから
何だったか忘れちゃった(>_<)


思い出したら教えるね~(^_^)v

その気持ちがあれば大丈夫!!
がんばれ、あいちゃん
Posted by きちママきちママ at 2010年10月29日 10:42
アッシーさん☆

確かに、いろんな地方に行くと混ざりますね
宮崎出身の友達がいるんですが、その子と話すと、
なぜか、イントネーションがおかしくなってしまいます。

方言敬語になってしまいます
Posted by あいちゃんあいちゃん at 2010年10月31日 00:30
ゆうじシェフ☆

動物は裏切りません!!

人と違って・・・・・(笑)

最近、自分がどんどん賢くなっていくのが分かります!
Posted by あいちゃんあいちゃん at 2010年10月31日 00:32
きちママさん☆

そうですね、ファミレスでよく耳にします!
使っている人は、慣れちゃってるせいか
違和感がないんでしょうねぇ
Posted by あいちゃんあいちゃん at 2010年10月31日 00:35
上の画像に書かれている文字を入力して下さい
 
<ご注意>
書き込まれた内容は公開され、ブログの持ち主だけが削除できます。

< 2024年03月 >
S M T W T F S
          1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31            
hLg
カテゴリ
プロフィール
あいちゃん
あいちゃん
はじめまして、慶's Dining店長愛子です。
スポーツの専門学校を卒業後、さまざまなインストラクターを経験。22歳の時にスノーボードがしたくて、2年間バーテンダーをしながら、北海道に籠りました。その後、石垣島でマリンインストラクター。日本をブラブラ満喫し、地元福岡でやっと落ち着きました。飲食店でパティシエを経験し、上司と飲食店を開業しました。

季節折々の旬の食材を使った、和、洋にとらわれない創作料理店。
『お客様を幸せにする』をコンセプトに掲げ、大切な人の、誕生日や記念日を一緒にお祝いしていきたいです。BARカウンターをご用意していますので、お一人様も大歓迎!
福岡市中央区大宮1丁目6-3 都セントラルコーポ1階
092-791-9551
営業時間17:30~24:00
フードラスト23:00
ドリンクラスト23:30
日曜日定休日
http://www.ks-dining.jp
QRコード
QRCODE
インフォメーション

アクセスカウンタ
読者登録
メールアドレスを入力して登録する事で、このブログの新着エントリーをメールでお届けいたします。解除は→こちら
現在の読者数 1人